Re: gettext problems

[Gavin Smith]

On Fri, Aug 04, 2023 at 08:06:44AM +0000, Werner LEMBERG wrote:
> After a standard compilation and installation on my openSUSE GNU/Linux
> box I see latin1-encoded strings on my UTF-8 console.

> Bisecting leads to the following commit:
> 
> ```
> afca9f95f8dcca047ad9637b1abe9e4117111e8c is the first bad commit

Thanks for investigating this.  I have reverted the changes in a recent
commit, and confirmed that this fixes the problem.

"make check" still runs fine, and looking at the ChangeLog I didn't see
other commits that obviously depended on this one, so hopefully it makes
sense to revert this change in isolation.

Perhaps it will be easier to split this change into a functional change
and a change just to move code around.  Then it will be more possible to
understand which part of it caused the problem.