Document translations broken in Texinfo 7.0.90?

[Jonas Hahnfeld]

Hi all,

I've been playing with the Texinfo 7.0.90 pretest version and adapting
the proposed customization file for LilyPond (again a few breaking
changes, I can only hope future versions calm down on this...). One
thing that seems broken are translated document strings, for example in
the navigation buttons. Consider the attached german.texi (but adding
"@documentlanguage de" to any document should do) and compile with:
 $ texi2any --html --split=node -o german_output german.texi

If you see Next, Previous, and Up, that's wrong. That said, I'm not
sure if it's maybe a problem with installation from git (even though
Texinfo 6.7 and 6.8 installed from source work fine) and would first
appreciate an independent confirmation before I could try bisecting.

Cheers
Jonas

german.texi
Description: Text Data

signature.asc
Description: This is a digitally signed message part