Making it compatible might be nice, but involves a change in how these
options are parsed - they're comma separated. I wouldn't be opposed to
this change, but it deviates further from what we have making backwards
compatibility more of an issue. This might not be a problem since these
options are relatively obscure and it should be easy to tweak a calling
script.
It would be harder to make a script that can work with older and newer
versions of CHICKEN, since the old one wouldn't grok commas in the
options and the new one wouldn't grok separately supplied options.
Perhaps something for CHICKEN 6?