[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Cvs-cvs] ccvs/doc/i18n/pt_BR glossary
From: |
Fred Ulisses Maranhão |
Subject: |
[Cvs-cvs] ccvs/doc/i18n/pt_BR glossary |
Date: |
Sun, 19 Feb 2006 22:51:04 +0000 |
CVSROOT: /sources/cvs
Module name: ccvs
Branch:
Changes by: Fred Ulisses Maranhão <address@hidden> 06/02/19 22:51:03
Modified files:
doc/i18n/pt_BR : glossary
Log message:
new definitions
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/cvs/ccvs/doc/i18n/pt_BR/glossary.diff?tr1=1.7&tr2=1.8&r1=text&r2=text
Patches:
Index: ccvs/doc/i18n/pt_BR/glossary
diff -u ccvs/doc/i18n/pt_BR/glossary:1.7 ccvs/doc/i18n/pt_BR/glossary:1.8
--- ccvs/doc/i18n/pt_BR/glossary:1.7 Mon Jan 9 02:02:13 2006
+++ ccvs/doc/i18n/pt_BR/glossary Sun Feb 19 22:51:03 2006
@@ -23,6 +23,9 @@
I think that 'efetivar' is good. But people don't like. And some
people are using commitar (argh!)
+- default branch
+ ramo padrão
+
- head revision
'revisão no topo'.
Other options, that I really not like, are 'revisão cabeça',
@@ -62,6 +65,12 @@
- patch
'remendo'? 'conserto'?
+- prune
+ 'elimina completamente'
+
+- rcs file
+ arquivo rcs
+
- release
'release' until I find a better translation. A good option is 'lançamento'
@@ -104,6 +113,9 @@
- vendor tag
'etiqueta do fornecedor'
+- warning message
+ 'mensagem de alerta'
+
- watches
- working copy
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Cvs-cvs] ccvs/doc/i18n/pt_BR glossary,
Fred Ulisses Maranhão <=