Lo único es que la soluciónn ahí sugerida no funciona. El problema es que incluso en la sesion de root, e ingresando mi nombre y password de root me tira un error de que el wicd no se pudo conectar. El log del wicd tiene lo siguiente.
2013/02/07 17:57:36 :: wicd initializing...
2013/02/07 17:57:36 :: ---------------------------
2013/02/07 17:57:36 :: wicd is version 1.7.1 717
2013/02/07 17:57:36 :: Traceback (most recent call last):
2013/02/07 17:57:36 :: File "/usr/share/wicd/daemon/wicd-daemon.py", line 1840, in <module>
2013/02/07 17:57:36 :: main(sys.argv)
2013/02/07 17:57:36 :: File "/usr/share/wicd/daemon/wicd-daemon.py", line 1803, in main
2013/02/07 17:57:36 :: wicd_bus = dbus.service.BusName('org.wicd.daemon', bus=bus)
2013/02/07 17:57:36 :: File "/usr/lib/python2.6/site-packages/dbus/service.py", line 129, in __new__
2013/02/07 17:57:36 :: retval = bus.request_name(name, name_flags)
2013/02/07 17:57:36 :: File "/usr/lib/python2.6/site-packages/dbus/bus.py", line 306, in request_name
2013/02/07 17:57:36 :: 'su', (name, flags))
2013/02/07 17:57:36 :: File "/usr/lib/python2.6/site-packages/dbus/connection.py", line 630, in call_blocking
2013/02/07 17:57:36 :: message, timeout)
2013/02/07 17:57:36 :: dbus.exceptions.DBusException: org.freedesktop.DBus.Error.AccessDenied: Connection ":1.1246" is not allowed to own the service "org.wicd.daemon" due to security policies in the configuration file
2013/02/07 17:57:37 :: ---------------------------
Probe agregandome (como root) a los grupos messagebus y al haldaemon, tambien intenté agregar estos dos últimos, al grupo root, pero exactamente una y otra vez aparecia el mismo error. Ah, soy nuevo en linux... Help, please.