Re: Fwd: A system for localizing documentation strings

[Jan Djärv]

Eli Zaretskii skrev:
> > From: Andreas Schwab <address@hidden>
> > Date: Fri, 27 Jul 2007 13:43:42 +0200
> > Cc: address@hidden, address@hidden, address@hidden
> >
> > Eli Zaretskii <address@hidden> writes:
> >
> > > if we don't use the `gettext' function to print the translated strings
> > Why not?
>
> Sorry, I'm too dumb for your riddles.  If you can spare me more than
> two words and explain what design you have in mind, I'd appreciate
> that; if not, that is fine with me, too.

Strings can be read into emacs, like the ones from the DOC file and then 
passed to the gettext functions to be translated.  After all it is just a 
string to string translation.  The strings doesn't need to be present in the 
binary.

        Jan D.