emacs-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Emacs-diffs] master 9ffb6ce 5/5: Quoting fixes in lisp/internationa


From: Paul Eggert
Subject: Re: [Emacs-diffs] master 9ffb6ce 5/5: Quoting fixes in lisp/international and lisp/leim
Date: Mon, 31 Aug 2015 11:03:08 -0700
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.2.0

Stefan Monnier wrote:
I'm not even sure if "don’t" is typographically
better than "don't" (after all, last I checked the little thingy is
supposed to be an "apostrophe", not a "right single quotation mark").

Typographically it's not an issue: in non-typewriter English, U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK is supposed to be use for elision (“don’t”), for closing a single quotation (“He said ‘no’.”) and for grammar (“Those are my sisters’ books.”). It's the same character for all three. See, for example, <http://www.languagegeek.com/typography/apostrophes.html>.

I don't see a strong need to go through extra efforts to convert
"don't" to "don’t".

Me neither, but most of the "don't"s are converted automatically anyway, and I figured it's not hard to convert the few odd stragglers if only to avoid complaints from typography obsessives down the road....



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]