I really liked the imenu feature. It is very useful especially for big files. However, it does not appear automatically when I open an org file (I made the addition you described in .emacs). But it does appear if I make inside the org buffer imenu-add-to-menubar (and then a name
e.g. toc).