emacs-orgmode
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[HELP] Translate/extend `org-clock-clocktable-language-setup' for Spanis


From: Ihor Radchenko
Subject: [HELP] Translate/extend `org-clock-clocktable-language-setup' for Spanish/Dutch/more languages
Date: Sun, 27 Nov 2022 00:06:09 +0000

Hi,

We have the following translations for clock table column names:

;; FIXME: translate es and nl last string "Clock summary at"
(defcustom org-clock-clocktable-language-setup
  '(("en" "File"     "L"  "Timestamp"  "Headline" "Time"  "ALL"   "Total time"  
 "File time" "Clock summary at")
    ("es" "Archivo"  "N"  "Fecha y hora" "Tarea" "Tiempo" "TODO" "Tiempo total" 
"Tiempo archivo" "Clock summary at")
    ("fr" "Fichier"  "N"  "Horodatage" "En-tête"  "Durée" "TOUT"  "Durée 
totale" "Durée fichier" "Horodatage sommaire à")
    ("nl" "Bestand"  "N"  "Tijdstip"   "Hoofding" "Duur"  "ALLES" "Totale duur" 
 "Bestandstijd" "Clock summary at")
    ("de" "Datei"    "E"  "Zeitstempel" "Kopfzeile" "Dauer" "GESAMT" 
"Gesamtdauer"  "Dateizeit" "Erstellt am"))
  "Terms used in clocktable, translated to different languages."
  ...)

As FIXME states, we at least need to translate "Clock summary at" to
Spanish and Dutch.

Contributions for other languages are also welcome.

P.S. I am taking this opportunity with an easy help request to see how
many people would be interested to contribute non-code.

-- 
Ihor Radchenko // yantar92,
Org mode contributor,
Learn more about Org mode at <https://orgmode.org/>.
Support Org development at <https://liberapay.com/org-mode>,
or support my work at <https://liberapay.com/yantar92>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]