Re: [Epnadmin-fr] Traduction

[Marc C]

On Monday 07 February 2005 11:12, Loïc Dayot wrote:
> Bonjour,
> La traduction en (bon) anglais des textes des scripts peut être lancée,
> je vais envoyer les scripts tels qu'ils se trouvent sur le CVS à la date
> d'aujourd'hui. 
Ok, bonne nouvelle.

> Cela pourra poser un problème lors du retour des scripts 
> après traduction. Je propose de ne plus effectuer de commit avant ce
> retour, ou alors de prendre toutes les précautions possibles lors de ce
> retour. Pour rappel, ceci peut se faire grâce à l'Adullact.
Ok,
La marche a suivre :
- continuer de developper a partir de la version CVS actuelle
- attendre le retour de traduction
- 'merger' / fusionner le retour de traduction dans l'arbre CVS
- a tour de role 'merger' / fusionner ces modifications

c'est bien cela ? 
l'attente de traduction est elle definie ? combien de jours ?


> Désormais, les modifications dans les scripts devront être en anglais
> exclusivement.
Ok.

Marc

pgp2YA_s3zrN2.pgp
Description: PGP signature