Dave Jarvis sent me the patch below to fix line endings in a few string
constants. Adam, I don't guess that you (or anyone) is still working on
this package, but didn't want to just throw the patch away. I don't
think it needs paperwork ("trivial change").
Apparently it is not relevant to the "current" sources, but presumably
applies to an older release. I linked to it from the fontutils web page.
Happy hacking,
Karl