Re: [Fsfe-france-sci] Nouvelle de la dtd 'liste de logiciel libre' pour la Science

[Olivier Berger]

Olivier Berger <address@hidden> writes:

> Gilles Veillon <address@hidden> writes:
> 
> > Olivier Berger wrote:
> > > 
> > > Un coup de XSLT qui va bien et hop, voilà le XML de jérôme intégré en
> > > XHTML dans le site, non ?
> > > 
> > 
> > ... et quelques bricoles plus loin :
> > 
> > http://france.fsfeurope.org/science/
> > 
> > Je viens de le mettre sur le CVS, donc ce ne sera en ligne que dans
> > quelques temps.
> > 
> 
> Pas mal... sauf que des liens (ancres <a>) sur les URLs ne seraient
> pas du luxe ;)
>  
> 
> Hmmm... quelques remarques :
> 
> As-tu fait la transformation du .xml de Jérôme vers les .xhtml à la
> main ou avec XSLT ?
> 
> Le mieux serait que cela soit généré automatiquement... le .xml étant
> alors stocké dans le CVS de savannah plutôt que chez Jérôme (page
> inaccessible à l'heure où j'écris, btw, mais j'avais gardé une copie).
> 
> J'ai ajouté la DTD et le .xml dans le même rép du CVS de savannah,
> donc.
> 
> Sinon, comme il y a des descriptions en plusieurs langues (fr et en)
> pour un même programme, mieux vaut alors les intégrer au .xml initial
> (en modifiant la DTD pour l'occasion, alors)
> 
> Je vais commencer cette dernière manip et une feuille de style
> XSLT... j'essaierai de committer au fur et à mesure si ça
> marche... mais comme je vais travailler un peu sans doc, ça risque de
> ne pas déboucher rapidement ;).
> 

Bon, comme j'avais un peu de temps libre, j'ai fait la manip.

Voici donc : 

http://france.fsfeurope.org/science/chimie.fr.html est généré à partir
de http://france.fsfeurope.org/science/chimie.fr.xhtml, qui lui même
n'est plus stocké dans le CVS, mais généré à partir du chimie.xml et
de feuilles de style XSLT.

Même chose pour les .en.


Donc dans le répertoire CVS fsfe/fr/science/ on trouve :

chimie.xml (intégrant les descriptions en fr + en)
chimie.dtd (légèrement adaptée de celle de Jérôme)
chimie.fr.xsl (convertit .xml en .fr.xhtml)
chimie.en.xsl (convertit .xml en .en.xhtml)

J'ai mis à jour le Makefile de fsfe/fr/ en conséquences (pas parfait
je crois, mais ça fonctionne au moins la première fois ;))

N'hésitez pas à critiquer le résultat.

Bonnes fêtes.

A+
-- 
Olivier BERGER - Secrétaire de l'association APRIL 
APRIL (http://www.april.org) - Vive python (http://www.python.org)
Pétition contre les brevets logiciels : http://petition.eurolinux.org