# Free Software Supporter Boletín 169, mayo 2022 Por favor considera añadir info@fsf.org a tu libreta de direcciones, lo cual asegurará que nuestros mensajes llegan a tu bandeja de entrada y no a la carpeta de spam. *Lee y comparte en línea: Bienvenido a *Free Software Supporter*, el resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF). Leído por tí y otros 228,806 activistas. Esto es 620 más que en el ultimo mes. **Únete a nuestro equipo luchando por la libertad!** La FSF se está expandiendo y estamos actualmente buscando un [administrador de programa][1], [contador temporal][2], [(**nuevo**) administrador de licencias y cumplimiento][3] y [pasantes de verano][4]. Si tú estas interesado en alguna de estas oportunidades, por favor aplica. Si sabes de alguien quien pueda estar interesado(a) por favor envíalo y comparte. Gracias! [1]: https://www.fsf.org/resources/jobs/fsf-job-opportunity-program-manager [2]: https://www.fsf.org/resources/jobs/contract-opportunity-bookkeeper [3]: https://www.fsf.org/news/fsf-job-opportunity-licensing-and-compliance-manager [4]: https://www.fsf.org/volunteer/internships ## TABLA DE CONTENIDOS * Encuentra nuevas formas de "vivir la liberación" con los talleres del LibrePlanet 2022 * Diez años de historias detrás de Guix * Richard Stallman: El estado de movimiento de software libre * EU Ecodesign: Treinta y ocho organizaciones demandan el derecho de acceder y reusar hardware * La compra de Twitter pone de presente a Mastodon en el centro de atención * Facebook no sabe que hace con tu información o hacia donde va: documento filtrado * Anunciando el lenguaje de programación Hare * Insteon finalmente explica que pasó con el repentino apagado de su producto de casa inteligente * La comunidad de software libre lamenta la perdida de Pedro Francisco (MasGNULinux) * Noticias de GNU Emacs para abril * Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre * Recurso destacado de LibrePlanet: transcripciones en video de LibrePlanet 2022 * GNU Spotlight de abril con Amin Bandali: ¡veinte nuevas versiones de GNU! * Eventos de la FSF y otros de software libre * Gracias GNUs! * Contribuciones al copyright de GNU * Traducciones del *Free Software Supporter* * ¡Pasa a la acción con la FSF! Lee este número en línea aquí: Anima a tus amigos a que se suscriban y ayúdanos a crear una audiencia añadiendo nuestra widget para suscriptores a tu sitio Web. * Subscribe: * Widget: ¿Te has perdido un número? Puedes ver los números atrasados en . ¿Quieres leer este boletín traducido a otro idioma? Desplázate hasta el final para leer el Supporter en francés, inglés o portugués. *** ### Encuentra nuevas formas de "vivir la liberación" con los talleres del LibrePlanet 2022 *Del 21 de abril* Como lo anunciamos en el LibrePlanet de este año, la Fundación de Software Libre estará realizando una serie de talleres en linea en las próximas semanas. Los temas de estos próximos talleres incluyen "IRCNow de los usuarios, para los usuarios y por los usuarios", "Localización de Software (traducción) en proyectos de Web," y "Instalando nosotros mismos dentro de LibrePlanet." Fechas, horas, descripciones de los talleres y los links de registro están publicados en este articulo. Cupos limitados por lo cual, regístrate lo mas pronto posible. * ### Diez años de historias detrás de Guix *Del 18 de abril por varios hackers de Guix* Guix está celebrando diez años de desarrollo este año y realizó un articulo en honor a este logro. Una colección de historias personales de veintiocho colaboradores de Guix, este articulo demuestra lo apasionada, fuerte y creativa que es la comunidad. Feliz cumpleaños, Guix y feliz Hacking! *Nota: La FSF es un patrocinador fiscal de Guix y tú puedes [donar para ayudar al trabajo del proyecto](https://u.fsf.org/2t0).* * ### Richard Stallman: El estado de movimiento de software libre *De abril 13* El 13 de abril, Richard Stallman realizó una charla acerca del "estado de movimiento de software libre". Él habló acerca de donde el software libre esta obtenido resultados ganadores, tales como en GNU Health, y lugares en los cuales estamos enfrentando muchos retos, tales como la escasez de maquinas compatibles con Libreboot. Él también compartió tips acerca de como le puedes decir a otros que no te gustaría usar software que no sea libre, señalando a ellos que este es un problema que nos preocupa mucho, diciendo que: "inclusive si tu haces esto una vez, estas ayudando al movimiento porque esta es una oportunidad para explicarle a las personas porque es malo." * ### EU Ecodesign: Treinta y ocho organizaciones demandan el derecho de acceder y reusar hardware *Del 27 de abril por la Fundacion de Software Libre europea* La fundación de Software Libre europea (FSFE) anunció la publicación de una carta abierta, firmada por un total de treinta y ocho organizaciones y compañías para requerir a los legisladores de la unión europea (EU) el derecho de instalar cualquier software en cualquier dispositivo. Los requerimientos son: 1) derecho universal para instalar cualquier software en cualquier dispositivo, 2) libre elección de proveedores de servicios en linea, 3) dispositivos compatibles e interoperables y 4) publicación del código fuente de los drivers, herramientas e interfaces. Lea el articulo para mas información acerca de este avance estratégico hacia la libertad y al mismo tiempo, como las compañías e organizaciones pueden firmar la carta. * ### La compra de Twitter pone de presente a Mastodon en el centro de atención *Del 26 de abril por Eugen Rochko* Las noticias que una sola persona puede estar a algunos meses de cerrar un negocio para comprar acciones que le permitan el control en Twitter, Inc., ha llevado a las personas a irse en masa a Mastodon (Juego de palabras intencional). El fundador de Mastodon, Eugen Rochkom compartió sus pensamientos acerca del crecimiento repentino que ellos han experimentado recientemente en la plataforma de red social federada, la cual es una gran solución para tí si estas buscando moverte a una plataforma de red social que crea "que tu habilidad para comunicarte en linea no debe estar al mando de los caprichos de una sola compañía." Lea acerca de este crecimiento y todo lo que necesitas saber para unirte a Mastodon. También, para mas información acerca de canales de microblogging en los cuales la FSF se encuentra, mira: and . * ### Facebook no sabe que hace con tu información o hacia donde va: documento filtrado *Del 26 de abril por Lorenzo Franceschi-Bicchierai* Facebook, empresa que la FSF ha catalogado como antiética, esta encontrando imposible reconciliar sus actuales malas practicas de datos con las leyes y regulaciones que se han hecho para proteger la privacidad de las personas, de acuerdo a documentos internos que fueron filtrados. Los documentos sugieren que la compañía, debido a su estructura, no le es posible realizar los ajustes necesarios a sus algoritmos para poder garantizar la privacidad y por lo tanto, no puede seguir las regulaciones puestas justamente para eso (Para mas información acerca de porque la FSF *nunca* ha usado Facebook y porque tu tampoco lo deberías hacer, por favor vea: .) * ### Anunciando el lenguaje de programación Hare *Del 25 de abril por Drew DeVault* No es de todos los meses que podemos compartir noticias acerca de un nuevo lenguaje de programación. A finales abril, después de dos años de colaboración en privado, los desarrolladores de un nuevo lenguaje de programación llamado "Hare" están lanzando su trabajo. Licenciado bajo la licencia publica general GNU versión 3 (GPLv3) con una librería estándar licenciada bajo la licencia publica de Mozilla (MPL), ambas licencia de software libre Copyleft. Hare ofrece características tales como bootstrapping, un administrado de contraseñas, un microkernel y soporte para OpenGL. Es de resaltar que Hare cabe en un disco de 3.5 pulgadas y esta disponible para comprar y ayudar a financiar su desarrollo continuado. * ### Insteon finalmente explica que pasó con el repentino apagado de su producto de casa inteligente *Del 22 de abril por Ron Amadeo* Los peligros del software no libre combinado con [dis-sevicios decentralizados](https://www.gnu.org/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html) fueron expuestos con el repentino apagado de ciertas marcas de lo que se conoce como casas "inteligentes". Este articulo explica detalladamente que sucedió cuando uno de estos dis-servicios cerró su negocio. * ### La comunidad de software libre lamenta la perdida de Pedro Francisco (MasGNULinux) *Del 19 de abril por Luis Falcon* Pedro creó y administró MasGNULinux, un blog español con noticias acerca del software libre y GNU/Linux. MasGNULinux * ### Noticias de GNU Emacs para abril *Del 25 de abril por Sacha Chua* En estos boletines: Que es lo nuevo en GNU Emacs 28.1, Flymake un nuevo paquete verificador de sintaxis, Programación mágica en Elisp y más! * [2022-04-25]() * [2022-04-18]() * [2022-04-11]() * [2022-04-04]() ### Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre Decenas de miles de personas visitan directory.fsf.org cada mes para descubrir el software libre. Cada entrada del Directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categoría básica y las descripciones hasta el control de versiones, los canales IRC, la documentación y las licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software durante la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre. Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en Libera.Chat, y normalmente incluyen un puñado de los habituales, así como de los recién llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC -- ¡Todos son bienvenidos! La próxima reunión es el viernes 6 de mayo de 12pm to 3pm EDT (16:00 a 19:00 UTC). Detalles aquí: * ### Recurso destacado de LibrePlanet: transcripciones en video de LibrePlanet 2022 Para este mes estamos resaltando la página de transcripciones en videos de LibrePlanet 2022. Esta página es para las transcripciones de videos de el LibrePlanet de este año. Hasta este momento, hay una transcripcion que necesita edición. Nosotros invitamos al público a contribuir con nuevas transcripciones y editar las existentes. Ellos ayudan con la accesibilidad y el trabajo de traducción futuro * Tienes alguna sugerencia para el proximo recurso destacado de mes? Dejanos saber en . ### GNU Spotlight de abril con Amin Bandali: ¡veinte nuevas versiones de GNU! Once nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 27 de marzo de 2022): * [coreutils-9.1](https://www.gnu.org/software/coreutils/) * [emacs-28.1](https://www.gnu.org/software/emacs/) * [gama-2.19](https://www.gnu.org/software/gama/) * [gcc-11.3.0](https://www.gnu.org/software/gcc/) * [gnuhealth-4.0.3](https://www.gnu.org/software/health/) * [gnupg-2.3.6](https://www.gnu.org/software/gnupg/) * [gzip-1.12](https://www.gnu.org/software/gzip/) * [help2man-1.49.2](https://www.gnu.org/software/help2man/) * [libgcrypt-1.10.1](https://www.gnu.org/software/libgcrypt/) * [mailutils-3.15](https://www.gnu.org/software/mailutils/) * [mtools-4.0.39](https://www.gnu.org/software/mtools/) * [nano-6.3](https://www.gnu.org/software/nano/) * [octave-7.1.0](https://www.gnu.org/software/octave/) * [parallel-20220422](https://www.gnu.org/software/parallel/) * [parted-3.5](https://www.gnu.org/software/parted/) * [poke-2.3](https://www.gnu.org/software/poke/) * [r-4.2.0](https://www.gnu.org/software/r/) * [recutils-1.9](https://www.gnu.org/software/recutils/) * [shepherd-0.9.0](https://www.gnu.org/software/shepherd/) * [unifont-14.0.03](https://www.gnu.org/software/unifont/) Para anuncios de muchos de los nuevos lanzamientos GNU, suscribase a la lista de correo de info-gnu: . Para descargar: casi todo el software de GNU está disponible en , o preferiblemente en uno de sus espejos desde . Puedes utilizar la URL para ser redirigido automáticamente a uno (con suerte) cercano y actualizado. Un número de paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están buscando mantenedores y otro tipo de ayuda: por favor, mira si quieres ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en . Si tienes un programa que funciona o que funciona parcialmente y que te gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete GNU, mira . Su tú tienes un programa funcionando completa o parcialmente y el cual te gustaría ofrecerlo a el proyecto GNU como paquete GNU, vea:. ### Eventos de la FSF y otros de software libre * Mayo 9, 2022, Online, [IRCNow: De los usuarios, por los usuarios y para los usuarios](http://www.fsf.org/events/libreplanet-workshop-may-09-ircnow-of-the-users-by-the-users-for-the-users) * Mayo 16, 2022, Online, [Localizacion de software de proyectos Web](http://www.fsf.org/events/libreplanet-workshop-may-16-software-localization-translation-of-web-based-projects) * Mayo 23, 2022, Online, [Reprogramada: Instalandonos en LibrePlanet](https://www.fsf.org/events/libreplanet-workshop-may-23-installing-ourselves-into-libreplanet) * June 21-24, Austin, Texas y Online, [OSSNA](https://events.linuxfoundation.org/open-source-summit-north-america/) * Julio 17-24, 2022, Prizren, Kosovo, [DebConf](https://debconf22.debconf.org/) * Julio 22-24, 2022, St. John's University en Queens, New York, [HOPE 2022](https://hope.net/cfp.html) * Julio 25-31, 2022, Hilton Los Angeles Airport, California, [SCALE](https://www.socallinuxexpo.org/scale/19x/venue) * Septiembre 26-30, 2022, Capital Hilton en Washington, D.C., [GRCon 2022](https://www.gnuradio.org/news/2022-02-14-grcon22-location-announcement/) ### Gracias GNUs! Apreciamos a todos los que donan a la Fundación para el Software Libre, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado 500 dólares o más en el último mes. * Este mes, muchas gracias GNU a: * Bo Morgan/* * Brendan Copp/* * Brian Strand/* * Christopher Marusich/* * David Caldwell/* * Douglas Hauge/* * Edward Flick * Elias Rudberg/* * Ethan Nelson * František Kučera * Ivan Shmakov/* * James Tringali/* * John Eikenberry/* * John Rakestraw * Kate Peterson/* * Kevin McCarthy/* * Mark Owen/* * Masaru Kimura/* * Michael Mauger/* * Michael Stroucken/* * Michal Toman/* * Olaf Meeuwissen/* * Philip Piantone/* * Raffael Stocker * Thomas Brown/* * Tony Edwards/* /* indica los donantes quienes su unica donacion o las acumuladas en el 2021 los hace elegibles por reconocimiento y quienes estuvieron de acuerdo con los agradecimientos publicos; pero quienes por rasones tecnicas no fueron reconocidos hasta este mes. Tu puedes adicionar tu nombre a esta lista, donando en. ### Contribuciones al copyright de GNU Asignar tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GNU GPL y mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF (y permitido el reconocimiento público) en el mes pasado: * Ali Reza Hayati (GNU Education) * Emmanouil Tsamis (GCC, GDB, GNU C Library, GNU Binutils) * Felix Dietrich (GNU Emacs) * Haneda Junya (GNU Emacs) * Jash Parag Shah (Gnuastro) * Johannes Joseph Hamelink (GNU Emacs) * Kai Tetzlaff (GNU Emacs) * Lucien Cartier-Tilet (GNU Emacs) * Piotr Kwiecinski (GNU Emacs) * Syrmia LLC (GCC) * Visuwesh (GNU Emacs) * Yuwei Tian (GNU Emacs) ¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuir a GNU y asignar tus derechos de autor a la FSF. * ### Traducciones del *Free Software Supporter* El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aqui: **Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí:** Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: **Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici:** ### ¡Pasa a la acción con la FSF! Las contribuciones de miles de miembros individuales asociados permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir al unirte a . Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) agregando una línea con tu número de miembro a tu firma de correo electrónico como: Soy miembro de la FSF... ¡Ayúdanos a apoyar la libertad de software! La FSF siempre está buscando voluntarios (). Desde participar en manifestaciones, hasta hackear; desde coordinar publicaciones, hasta llenar sobres para enviar por correo postal; ¡aquí siempre hay algo que hacer para todo el mundo!. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns), y tomes partido en las patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument y más. ** Tú lees y escribes en portugués e ingles? ** La FSF esta buscando traductores para el *Boletín de apoyo de software libre*. envíe un email a con su interés, experiencia y capacidades. *** Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc. Este trabajo tiene licencia de Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visita https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/