Re: [FSF] Voluntariado y traducciones importantes - in english too

[eulalio]

Yo dejé de hacer traducciones porque mi nombre dejó de aparecer al pié 
de la misma y escribí varias veces preguntando, la respuesta fue "a la 
sueca". Ese era y es mi precio por hacer traducciones y como estoy 
jubilado, tengo todo el tiempo de mundo.

Chau

El 5/4/24 a las 2:15, isf@member.fsf.org escribió:
> Saludos a todos los participantes del equipo de traductores.
>
> Escribo porque se debe reconocer que es extremadamente difícil hacer
> traducciones cuando el tiempo que dedicamos a esto es cada vez menor.
>
> Para poder financiar nuestra vida necesitamos gastar nuestro tiempo en
> distintos trabajos.
>
> Creo que si hubiera algún tipo de recompensa o remuneración, aunque sea
> simbólica, podría contribuir a que podamos dedicar más tiempo a esto y
> no en otros proyectos que cada vez nos dejan menos tiempo para el
> movimiento por el software libre.
>
> # English
>
> Greetings to all the participants of the translator team.
>
> I write because it must be recognized that it is extremely difficult to
> make translations when the time we dedicate to this is increasingly less.
>
> In order to finance our life we ​​need to spend our time on different jobs.
>
> I think that if there were some type of reward or remuneration, even
> symbolic, it could help us dedicate more time to this and not to other
> projects that increasingly leave us less time for the free software
> movement.
>
>
> _______________________________________________
> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
> Fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss