Re: [Glms-hackers] address@hidden: GLMS + Ofset + event during Fosdem]

[Nicolas Pettiaux]

On Sun, 26 Oct 2003 02:55:09 -0500, Rudy Gevaert wrote
> Hallo hackers! :)
> 
> Ik kreeg dit mailken in mijn mailbox.  Nicolas heeft zich ondertussen
> ingeschreven op onze mailinglist.  Blijkbaar verstaat Nicolas
> Nederlands, dus ga ik verder in het Nederlands :)

Ja zeker; ik woon te Brussels.

Het spijt me dat ik niet vlot tweetalig ben, maar ik ben niet te slecht (apart
voor het schrijven)
> 
> Vanonder staat nog wat commntaar van mij

bedankt

> ----- Forwarded message from Nicolas Pettiaux <address@hidden> 
> 
> Het is natuurlijk niet mijn project ;), Nicolas dacht dat
> waarschijnlijk omdat ik 1 van de project admins ben op Savannah, ik
> zie het eigenlijk als Gaspard zijn project omdat hij het meeste werk
> heeft gedaan.
> 
> We kunnen alvast antwoorden naar ofset dat we nog geen aanbod hebben
> gekregen om te vertalen.

OK
 
> Ik zie het alvast zitten om samen te werken, maar wat zouden ze
> bedoelen daarmee?  

Wie = ZE ? Ofset ?

Mvg,

Nicolas

--
Nicolas Pettiaux
AEL asbl http://wiki.ael.be/