[glob2-devel] italian translation

[fede]

hi,
i've ended italian tranlsation of the current mercurial Globulation2.
I have also checked many texts with -textshot (really helpful !!!), but didn't 
check really EVERY text line.
Just 2 game related bugs: 
In the file "unit settings explanation" text is simply unreadable because most 
italian words are longer than english, and they don't fit buttons.
In the file "tutorial" you see that 
[tutorial text 1]
content isn't showed, but the file entry.


Since i couldn't attach these files, i linked them here:

http://greenorange.homelinux.org/glob2/texts.it.txt
http://greenorange.homelinux.org/glob2/tutorial_text_1.tar.gz
http://greenorange.homelinux.org/glob2/unit_settings_explanation.tar.gz

-fede