gnewsense-users-es
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Es-gnewsense-users] Proyecto de traducción


From: Daniel Boza
Subject: [Es-gnewsense-users] Proyecto de traducción
Date: Tue, 1 May 2007 14:51:03 -0400

Saludos a todos. Escribo por que quisiera ayudar con el proyecto de traducción al español. No encontré nada en la página ni en el wiki que hablara de como ayudar en esto.

Bueno dejenme introducirme. Tengo 19 años y soy estudiante universitario de licenciatura en computación. Soy Venezolano y activista socialista. Estoy en varios proyectos dando talleres de software libre en comunidades en mi estado trabajando con consejos comunales y Misión Cultura. Apenas me he dado cuenta de que gNewSense existe, y estoy enamorado completamente del proyecto. Por fin una distro 100% libre y basada en Debian. Creo que se ajusta perfectamente a las necesidades, ya que Ututo, basandose en Gentoo, no es un SO viable para propagarlo ante la gente e instituciones públicas, tiene mucho menos soporte que distros basadas en Debian y sólo el hecho de como maneja los paquetes le da una gran desventaja en productividad y en masificacón.

Bueno en fin, voy a empezar a vender la idea de gNewSense en mi país que como sabes es el país que ha dado más apoyo al software libre en el mundo (al menos legalmente) poniendo un plazo para migrar todo el software del gobierno a SL. Ahora esto a caído en una contradicción ya que la distro mas víable era Debian y sabemos que no es 100% GPL. Este hollo lo rellena gNewSense perfectamente. Mi objetivo es que el estado termine apoyando con recursos el proyecto de esta distro.

Gracias de antemano. Espero poder trabajar bastante bien.

--
Daniel Boza

******************************
Usuario Linux #403699
reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]