[Es-gnewsense-users] Re: [E_TEC] Propongo cambios para el sitio de gNS-es

[Luis Felipe Lopez Acevedo]

Gracias por sus comentarios, Burnaron y Adrián.

Adrián Aguirre dijo:

> Sólo le haría tres cambios. 
>
> - Donde pone: "gNewSense es un
> sistema operativo libre y gratuito que le permite realizar no solo las
> tareas más comunes como jugar, navegar por Internet, reproducir
> archivos multimedia y usar programas de ofimática sino también otro
> tipo de actividades más complejas, propias de diferentes áreas como el
> arte digital, la comunicación, la programación, la ingeniería y muchas
> otras más." mejor poner la referencia a las cuatro libertales, aunque se podría ver como poner eso debajo o algo.

Las libertades las puse inicialmente debajo del texto que citaste pero hace que ese bloque de texto sea muy extenso; yo quería una descripción corta al principio, así que por eso puse lo de las libertades en la misma página pero más abajo. Pero si más personas están de acuerdo en ponerlo al principio, pues eso hacemos.
 

> - También poner a la derecha de gNewSense en el título: "Free as in freedom" (que es nuestro lema).

Ya lo hice. No lo había puesto porque ese eslogan solo le veo sentido en inglés, que es donde la palabra «free» es ambigua y como esta comunidad es para gente que habla español... De todas formas ahí lo incluí. Sería bueno que los demás opinen si lo dejamos o lo omitimos.
 

> - Donde pone: "
>     gNewSense es un proyecto que se desarrolla gracias al esfuerzo
>     voluntario de personas de todo el mundo y cuenta con el apoyo de la
>     
>       Free Software Foundation."
> Cambiar "cuenta con el apoyo" por "está patrocinada" o "cuenta con el
> patrocinio". Es la traducción literal de lo que dice la FSF cuando
> habla de nosotros.

¡Listo!
 

> Por lo demás la web me gusta :)
>
> Un gran abrazo a todos y disculpen por el email anterior, mi esposa le dió por error al intro.

Recuerden que esto es solo una propuesta que estoy haciendo, no se trata de un reemplazo seguro para el sitio de gNS en español. Para que lo podamos usar como sitio oficial, primero tengo que averiguar ciertos requisitos con el Equipo técnico de gNS-es y gNS-en.

P.S.: Una recomendación para Burnaron y para Adrián. Sus respuestas a mi correo me las enviaron solo a mí y no a toda la lista :) Cuando reciban un correo proveniente de la lista, asegúrense de que la dirección del destinatario en su correo de respuesta es la de la lista y no la del usuario que envió el correo.

Si están usando Evolution, pueden seleccionar el correo que quieren responder y presionar CTRL+L y se abre la ventana de respuesta con la dirección de la lista a la que van a responder.

El 11 de marzo de 2009 10:45, Luis Felipe Lopez Acevedo <address@hidden> escribió:

Buenos días a todos.

Desde ayer empecé a estudiar cómo funciona Pmwiki para hacer una propuesta
de cambio de estructura y apariencia del sitio de gNewSense en español. En
general, estoy haciendo esto porque considero que es difícil encontrar
información en el sitio actual por falta de enlaces a secciones bien
diferenciadas y por la presencia de barras de navegación principales que, en mi
opinión, y además de estar en inglés, no dan información relevante a los
usuarios potenciales menos experimentados.

El enlace que aparece a continuación muestra lo que llevo hasta ahora:

http://introsmedia.tuxfamily.org/gNewSense/

Y esta es la página principal del sitio actual, para que comparen:

http://www.gnewsense.org/Main:es/HomePage

Mi objetivo principal es separar la información para usuarios de la información
para desarrolladores. La apariencia la cambié un poquito pero no creo que sea
lo más importante en este momento; la navegación por el sitio y la estructura de
la información es lo que más me interesa mejorar por ahora.

Otra cosa que me parece importante es que las páginas del sitio deberían
seguir las recomendaciones del W3C para estilo (CSS) y marcado (XHTML). El
sitio actual no sigue estas recomendaciones, por lo menos la de marcado:

http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fwww.gnewsense.org%2FMain%3Aes%2F&charset=(detect+automatically)&doctype=Inline&group=0&user-agent=W3C_Validator%2F1.606

Me gustaría saber qué piensan ustedes sobre estos cambios.

Saludos,

--
Luis Felipe López Acevedo
Medellín, Colombia

-- 
Luis Felipe López Acevedo
Medellín, Colombia