Re: gspell.el - german spell and grammar checking

[Richard Stallman]

    flyspell in connection with either ispell or aspell is good.
    But the spell-checking commands have some shortcommings.
    In german there are e.g. many possibilities to create combounds.

    Good luck there is flyspell-incorrect-hook.

If you're going to extend Emacs spell correction, I think the right
place to do it is in ispell.el.  That way it will work right for
ispell and flyspell.

But neither of those is really the right place for this change.
The rigth place is inside the aspell program.

Would you like to implement better understanding of compound words in
aspell?  If you're interested, please talk with the aspell maintainer.