[taler-wallet-core] branch master updated (16caf0064 -> 940a43f2c)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a change to branch master
in repository wallet-core.

    from 16caf0064 emit
     new e8324a0e5 Translated using Weblate (Spanish)
     new 940a43f2c Translated using Weblate (Spanish)

The 2 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails.  The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.


Summary of changes:
 packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po    | 109 +++++++++++-----------
 packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/es.po |  10 +-
 2 files changed, 60 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po 
b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
index 9075d4656..e771a39d8 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
@@ -12,20 +12,21 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 # TALER; see the file COPYING.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-06 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastian Marchano <sebasjm@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
+"merchant-backoffice/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
 #: src/ApplicationReadyRoutes.tsx:50 src/InstanceRoutes.tsx:118
 #: src/InstanceRoutes.tsx:299
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Verifica que el token sea valido"
 #: src/ApplicationReadyRoutes.tsx:72
 #, c-format
 msgid "Couldn't access the server."
-msgstr "No se pudo acceder al servidor"
+msgstr "No se pudo acceder al servidor."
 
 #: src/ApplicationReadyRoutes.tsx:73
 #, c-format
@@ -55,9 +56,9 @@ msgid "HTTP status #%1$s: Server reported a problem"
 msgstr "HTTP status #%1$s: Servidor reporto un problema"
 
 #: src/InstanceRoutes.tsx:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Got message: \"%1$s\" from: %2$s"
-msgstr "Recivimos el mensaje %1$s desde %2$s"
+msgstr "Recibimos el mensaje: %1$s desde %2$s"
 
 #: src/InstanceRoutes.tsx:127
 #, c-format
@@ -76,9 +77,9 @@ msgid "Server reported a problem: HTTP status #%1$s"
 msgstr "Servidir reporto un problema: HTTP status #%1$s"
 
 #: src/InstanceRoutes.tsx:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Got message: %1$s from: %2$s"
-msgstr "Recivimos el mensaje %1$s desde %2$s"
+msgstr "Recibimos el mensaje %1$s desde %2$s"
 
 #: src/components/exception/login.tsx:46
 #, c-format
@@ -119,7 +120,7 @@ msgid "pick a date"
 msgstr "elegir una fecha"
 
 #: src/components/form/InputDate.tsx:81
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "clear"
 msgstr "Limpiar"
 
@@ -168,7 +169,7 @@ msgid "Post code"
 msgstr "Código postal"
 
 #: src/components/form/InputLocation.tsx:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Town location"
 msgstr "Ubicación de ciudad"
 
@@ -185,10 +186,10 @@ msgstr "Distrito"
 #: src/components/form/InputLocation.tsx:41
 #, c-format
 msgid "Country subdivision"
-msgstr "Provincia"
+msgstr "Subdivisión de país"
 
 #: src/components/form/InputSearchProduct.tsx:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Product id"
 msgstr "Id de producto"
 
@@ -276,9 +277,9 @@ msgid "Infinite"
 msgstr "Inifinito"
 
 #: src/components/form/InputStock.tsx:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "lost cannot be greater that current + incoming (max %1$s)"
-msgstr "no puede ser mayor al stock actual %1$s"
+msgstr "la pérdida no puede ser mayor al stock actual + entrante (max %1$s )"
 
 #: src/components/form/InputStock.tsx:111
 #, c-format
@@ -359,9 +360,9 @@ msgstr "Configuración"
 
 #: src/components/menu/SideBar.tsx:65
 #: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Orders"
-msgstr "Ordenes"
+msgstr "Órdenes"
 
 #: src/components/menu/SideBar.tsx:71
 #: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:258
@@ -377,7 +378,7 @@ msgid "Transfers"
 msgstr "Transferencias"
 
 #: src/components/menu/SideBar.tsx:87
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection"
 msgstr "Conexión"
 
@@ -387,7 +388,7 @@ msgid "Instances"
 msgstr "Instancias"
 
 #: src/components/menu/SideBar.tsx:116
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Precio"
 #: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:90
 #, c-format
 msgid "Stock"
-msgstr "Stock"
+msgstr "Existencias"
 
 #: src/components/product/ProductForm.tsx:105
 #: src/paths/instance/orders/create/NonInventoryProductForm.tsx:128
@@ -556,14 +557,14 @@ msgstr "no se pudo crear la instancia"
 
 #: src/paths/admin/list/Table.tsx:63 src/paths/admin/list/Table.tsx:131
 #: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:71
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Borrando"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: src/paths/admin/list/Table.tsx:128
 #, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: src/paths/admin/list/Table.tsx:149
 #: src/paths/instance/products/list/Table.tsx:245
@@ -593,7 +594,7 @@ msgid "Order price"
 msgstr "Precio de la orden"
 
 #: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:295
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
@@ -631,14 +632,14 @@ msgid "Delivery date"
 msgstr "Fecha de entrega"
 
 #: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:308
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
 #: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:312
 #, c-format
 msgid "Max fee"
-msgstr "Impuesto máximo"
+msgstr "Máxima comisión"
 
 #: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:313
 #, c-format
@@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "Impuesto de transferencia máximo"
 #: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:314
 #, c-format
 msgid "Wire fee amortization"
-msgstr "Amortización de impuesto de transferencia"
+msgstr "Amortización de comisión de transferencia"
 
 #: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:315
 #, c-format
@@ -666,9 +667,9 @@ msgid "select a product first"
 msgstr "seleccione un producto primero"
 
 #: src/paths/instance/orders/create/InventoryProductForm.tsx:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "should be greater than 0"
-msgstr "La imagen debe ser mas chica que 1 MB"
+msgstr "Debe ser mayor a 0"
 
 #: src/paths/instance/orders/create/InventoryProductForm.tsx:58
 #, c-format
@@ -735,13 +736,13 @@ msgstr "Detalles de pago"
 #: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:146
 #: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:299
 #: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:363
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Order status"
 msgstr "Estado de orden"
 
 #: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:156
 #: src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:308
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Product list"
 msgstr "Lista de producto"
 
@@ -796,7 +797,7 @@ msgid ""
 "Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
 msgstr ""
 "Estado de orden desconocido. Esto es un error, por favor contacte a su "
-"administrador"
+"administrador."
 
 #: src/paths/instance/orders/details/index.tsx:56
 #: src/paths/instance/orders/list/index.tsx:147
@@ -806,9 +807,9 @@ msgstr "reembolzo creado satisfactoriamente"
 
 #: src/paths/instance/orders/details/index.tsx:59
 #: src/paths/instance/orders/list/index.tsx:150
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not create the refund"
-msgstr "No se pudo aceder al servidor"
+msgstr "No se pudo create el reembolso"
 
 #: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:111
 #, c-format
@@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "Fecha"
 #: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:223
 #, c-format
 msgid "Refund"
-msgstr "Reembolzar"
+msgstr "Devolución"
 
 #: src/paths/instance/orders/list/Table.tsx:145
 #, c-format
@@ -887,12 +888,12 @@ msgid "Paid"
 msgstr "Pagado"
 
 #: src/paths/instance/orders/list/index.tsx:108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Refunded"
 msgstr "Reembolzado"
 
 #: src/paths/instance/orders/list/index.tsx:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Not wired"
 msgstr "No transferido"
 
@@ -950,17 +951,17 @@ msgstr "Propinas"
 #: src/paths/instance/tips/list/Table.tsx:111
 #, c-format
 msgid "Committed amount"
-msgstr ""
+msgstr "Monto confirmado"
 
 #: src/paths/instance/tips/list/Table.tsx:112
 #, c-format
 msgid "Exchange initial amount"
-msgstr ""
+msgstr "Monto inicial"
 
 #: src/paths/instance/tips/list/Table.tsx:113
 #, c-format
 msgid "Merchant initial amount"
-msgstr ""
+msgstr "Monto inicial"
 
 #: src/paths/instance/tips/list/Table.tsx:148
 #, c-format
@@ -991,12 +992,12 @@ msgid "URL doesn't have the right format"
 msgstr "La URL no tiene el formato correcto"
 
 #: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer ID"
-msgstr "Transferencias"
+msgstr "Id de transferencia"
 
 #: src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:76
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Account Address"
 msgstr "Dirección de cuenta"
 
@@ -1007,14 +1008,14 @@ msgid "Exchange URL"
 msgstr "URL del Exchange"
 
 #: src/paths/instance/transfers/create/index.tsx:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not inform transfer"
-msgstr "no se pudo crear la instancia"
+msgstr "no se pudo informar la transferencia"
 
 #: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "load newer transfers"
-msgstr "cargar nuevas ordenes"
+msgstr "cargar nuevas transferencias"
 
 #: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:123
 #, c-format
@@ -1022,9 +1023,9 @@ msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
 #: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:126
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmar"
+msgstr "Confirmado"
 
 #: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:127
 #: src/paths/instance/transfers/list/index.tsx:60
@@ -1033,9 +1034,9 @@ msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
 #: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Executed at"
-msgstr "creado"
+msgstr "Ejecutado en"
 
 #: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:138
 #: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:139
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
 #: src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "load older transfers"
 msgstr "cargar viejas transferencias"
 
diff --git a/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/es.po 
b/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/es.po
index cda4ef66a..f8b732196 100644
--- a/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/es.po
+++ b/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-09 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-06 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Marchano <sebasjm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
 "webextensions/es/>\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Creado en"
 #: src/components/ShowFullContractTermPopup.tsx:304
 #, c-format
 msgid "Refund deadline"
-msgstr "Plazo de devolución"
+msgstr "Plazo de reembolso"
 
 #: src/components/ShowFullContractTermPopup.tsx:319
 #, c-format
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Código postal"
 #: src/wallet/Transaction.tsx:892
 #, c-format
 msgid "Town location"
-msgstr "Ubicación de la ciudad"
+msgstr "Ubicación de ciudad"
 
 #: src/wallet/Transaction.tsx:900
 #, c-format
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Precio"
 #: src/wallet/Transaction.tsx:1156
 #, c-format
 msgid "Refunded"
-msgstr "Devuelto"
+msgstr "Reembolzado"
 
 #: src/wallet/Transaction.tsx:1220
 #, c-format
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Revisar los términos de servicio"
 #: src/wallet/ExchangeAddConfirm.tsx:45
 #, c-format
 msgid "Exchange URL"
-msgstr "Exchange URL"
+msgstr "URL del Exchange"
 
 #: src/wallet/ExchangeAddConfirm.tsx:70
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.