guile-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Translating Guile documentation


From: Denys Nykula
Subject: Translating Guile documentation
Date: Sun, 24 Apr 2022 01:24:33 +0300

Hello.

Have the Guile website and reference manual ever been translated to
languages other than English? If I would like to start translating them
to my primary language, Ukrainian, what should I know in advance?

If I understand correctly, for translation I need to clone:
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guile/guile-web.git/tree/website/apps/base
and
https://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=guile.git;a=tree;f=doc/ref;hb=HEAD

Then I need to edit the SXML and Texinfo files, run make and upload the
result on my web server. My question is what are the recommendations for
those who try that and whether any guile i18n working group exists.

Somewhat related, please fix the links on the Learn page:

-http://www.cs.indiana.edu/scheme-repository/home.html
+https://legacy.cs.indiana.edu/ftp/scheme-repository/

-http://www.cs.washington.edu/education/courses/341/99su/lectures/scheme/
+https://courses.cs.washington.edu/courses/cse341/99su/lectures/scheme/ppframe.htm

The last is very nice and simple, I think it should be higher in the page.

Denys

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]