health-es
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Health-es] Campo "Edad" en vista de lista sale en inglés: "No DoB !" en


From: Fabian
Subject: [Health-es] Campo "Edad" en vista de lista sale en inglés: "No DoB !" en módulo Health
Date: Tue, 14 Oct 2014 15:43:08 -0500

Hola lista.

Cuando hago clic en Salud->Citas->Informe de Citas, En la vista de lista (vista árbol), 
cuando algún paciente no se le ingresa la fecha de nacimiento, en el campo "Edad" de 
dicha vista de lista, está apareciendo "No DoB !". Busqué en el archivo de traducción 
ese término para poderlo traducir pero no se encuentra.

Al revisar el archivo health.py veo que ese término está en la línea 1847 de GNU Health 
versión 2.6.4.

years_months_days = 'No DoB !'

Tengo que directamente traducir en esa línea o cómo se debe llamar la cadena de traducción 
para que aparezca en los archivos de traducción?


Muchas gracias


--
Saludos
Fabián Calle

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]