Yes, that worked fine. Apparently the Quick Print is is inserted into
the Menu by default since I didn't need to customize it. The only thing
that bothers me is the app key assignment. Will this (from hfyview.el
near the end of the file):
(define-key (symbol-value map) [(apps)] nil))
interfere with this in my .emacs :
(setq w32-pass-lwindow-to-system nil
w32-pass-rwindow-to-system nil
w32-pass-apps-to-system nil
w32-lwindow-modifier 'super ;; Left Windows
w32-rwindow-modifier 'super ;; Right Windows
w32-apps-modifier 'hyper) ;; App-Menu