build hello

[rennes]

Hello,

I am currently trying to compile the 'hello' package in GNU/Hurd with a recent 
version of Guix and the error it shows is the following:

----------------------------------------------------------
gettext-0.19.8.1/os2/Makefile
gettext-0.19.8.1/os2/README.OS2
gettext-0.19.8.1/os2/backward.def
gettext-0.19.8.1/os2/configure.awk
gettext-0.19.8.1/windows/
gettext-0.19.8.1/windows/gettext.rc
gettext-0.19.8.1/windows/windres-options
phase `unpack' succeeded after 6.3 seconds
starting phase `patch-usr-bin-file'
madvise failed: Function not implemented
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
patch-/usr/bin/file: ./gettext-runtime/configure: changing `/usr/bin/file' to 
`/gnu/store/w383nnmrhazljpsl1751905mx05mnm6z-file-boot0-5.30/bin/file'
Backtrace:
madvise failed: Function not implemented
          16 (primitive-load "/gnu/store/lk8f1fvxblp413vyrwpl3qa73bl?")
In ice-9/eval.scm:
   191:35 15 (_ _)
In srfi/srfi-1.scm:
   863:16 14 (every1 #<procedure 866ce0 at /gnu/store/1sngxp0ij954l?> ?)
In 
/gnu/store/1sngxp0ij954ldnx3ymxkz7kvpsfsf2a-module-import/guix/build/gnu-build-system.scm:
   684:27 13 (_ _)
    170:4 12 (patch-usr-bin-file #:native-inputs _ #:inputs _ # _)
In srfi/srfi-1.scm:
    640:9 11 (for-each #<procedure 456e40 at /gnu/store/1sngxp0ij95?> ?)
In 
/gnu/store/1sngxp0ij954ldnx3ymxkz7kvpsfsf2a-module-import/guix/build/utils.scm:
   880:10 10 (patch-/usr/bin/file "./gettext-runtime/configure" # _ # ?)
In ice-9/boot-9.scm:
    849:4  9 (with-throw-handler _ _ _)
In ice-9/ports.scm:
   444:17  8 (call-with-input-file _ _ #:binary _ #:encoding _ # _)
In 
/gnu/store/1sngxp0ij954ldnx3ymxkz7kvpsfsf2a-module-import/guix/build/utils.scm:
   609:26  7 (_ _)
   635:26  6 (_ #<input: ./gettext-runtime/configure 15> #<input-out?>)
In srfi/srfi-1.scm:
   466:18  5 (fold #<procedure 47f950 at /gnu/store/1sngxp0ij954ldn?> ?)
In 
/gnu/store/1sngxp0ij954ldnx3ymxkz7kvpsfsf2a-module-import/guix/build/utils.scm:
   638:37  4 (_ _ "      const char input[] = \"B\\217\\253\\344\\21?")
In ice-9/regex.scm:
   189:12  3 (list-matches _ _ _)
   177:19  2 (fold-matches _ "      const char input[] = \"B\\217\\?" ?)
In unknown file:
           1 (regexp-exec #<regexp 84cec0> "      const char input[?" ?)
In ice-9/boot-9.scm:
   760:25  0 (dispatch-exception _ _ _)

ice-9/boot-9.scm:760:25: In procedure dispatch-exception:
ice-9/boot-9.scm:760:25: Throw to key `encoding-error' with args 
`("scm_to_stringn" "cannot convert narrow string to output locale" 1073741930 
#f #f)'.
killing process 24030
builder for 
`/gnu/store/yv7xx7lcnf3arsf9s3bim1wsarbpj8mx-gettext-minimal-0.19.8.1.drv' 
failed with exit code 1
@ build-failed 
/gnu/store/yv7xx7lcnf3arsf9s3bim1wsarbpj8mx-gettext-minimal-0.19.8.1.drv - 1 
builder for 
`/gnu/store/yv7xx7lcnf3arsf9s3bim1wsarbpj8mx-gettext-minimal-0.19.8.1.drv' 
failed with exit code 1
cannot build derivation 
`/gnu/store/0hal1xw5hkkj628xyjwiaivy6rjsyqqn-acl-2.2.52.drv': 1 dependencies 
couldn't be built
killing process 24031
@ build-started /gnu/store/7gxa4zdb45wlk3agx83z880m8fpikw3g-grep-3.0.drv - 
i586-gnu /var/log/guix/drvs/7g//xa4zdb45wlk3agx83z880m8fpikw3g-grep-3.0.drv.bz2
cannot build derivation 
`/gnu/store/9d7dsfv987ij1mj99ki5b7rz8m6xfhkf-coreutils-8.27.drv': 1 
dependencies couldn't be built
killing process 24033
cannot build derivation 
`/gnu/store/jcdlcr0l2andnpq95qw01fv247dv5vjv-file-5.30.drv': 1 dependencies 
couldn't be built
guix build: error: build failed: build of 
`/gnu/store/jcdlcr0l2andnpq95qw01fv247dv5vjv-file-5.30.drv' failed
----------------------------------------------------------

Details:
 Package version:

* gnutls-3.6.1
* scheme-bytestructures
* libgit2
* guile-git
* guile-2.2.3
* guix (master branch)

steps to reproduce the error:

'guix build hello'