Re: How to merge two po files from different versions?

[znavko]

No, sorry. Your commands not work. That msgid from line 7564 rests 
untranslated, so it did not transfered from my guix-manual-1.0.0-pre3.ru_RU.po.
Ooh la la!

May 7, 2019 2:19 PM, "pelzflorian (Florian Pelz)" <address@hidden> wrote:

> On Tue, May 07, 2019 at 09:26:13AM +0000, address@hidden wrote:
> 
>> The simple 'msgcat *.po > new.po' is not correct, cause the line numbering 
>> breaks in a new file.
>> Please, how to transfer translated strings from the 
>> guix-manual-1.0.0-pre3.ru_RU.po into
>> guix-manual-1.0.0-pre3.ru not breaking the latter?
> 
> I do not understand what the issue is with line numbers.
> 
> Does this work?
> 
> msgcat --no-wrap *.po > new.po
> msgmerge -U --no-wrap --previous --lang=ru new.po guix-manual-1.0.0-pre3.ru.po
> 
> Regards,
> Florian