Access to a new directory

[gbronsard]

We have a module X under CVS.
With the Add and Commit commands we have added a new subdirectory
to the existent one. We can see this new subdirectory under the 
repository.

Another user have already checkout the module X (before the adding of 
the new subdirectory). How could he retrieve this new subdirectory ?
The Update command doesn't take in account what the user hasn't 
already on his local disk. So this command can't retrieve what you 
haven't already on your disk. Which command could we use ?


Thanks