Problems with authentication using wincvs

[Ruprecht Helms]

Hi,

I'm using wincvs in combination with a linuxbased cvs-server.
When I try to init the repository I get failed with the followingmessage:

cvs init: cannot log in as local user 'ssh-nutzer', remote user 'ssh-nutzer'
cvs [init aborted]: Permission denied by rshd

What have I doing wrong and how can I correct it.

Regards,
Ruprecht