never ending loginproblem - cvs

[rhelms]

Hi,

after some corrections I get now this error:

cvs [login aborted]: recv() from server linux.local: EOF              

I have made this entries in the meantime

/etc/inetd.conf

2401 stream tcp nowait  root    /usr/sbin/tcpd  /usr/bin/cvs 
--allow-root=/usr/local/newrepos pserver   

Content in my /etc/services

address@hidden:~ > cat /etc/services|grep 2401
cvspserver      2401/tcp                        # cvspserver
cvspserver      2401/udp                        # cvspserver          

In the CVSROOT under   .../newrepos if have a file passwd containing this line

cvs-user:s<crypted password>:cvs-user    

And last I have edited the configfile

# Set this to "no" if pserver shouldn't check system users/passwords
SystemAuth=yes
 
# Set `PreservePermissions' to `yes' to save file status information
# in the repository.
#PreservePermissions=no
 
# Set `TopLevelAdmin' to `yes' to create a CVS directory at the top
# level of the new working directory when using the `cvs checkout'
# command.       


Any one a idea?

Regards,
Ruprecht