checksum failure after patch won't refetch?!

[Martin d'Anjou]

Hi,

I have this messages on my screen after doing "cvs update -dA":
cvs update: checksum failure after patch to ./myfile.txt; will refetch

But the refetch does not happen. However, if I change dir to where that
file is (lower in the directory hierarchy), I get this message instead:

cvs server: Updating .
P myfile.txt
cvs update: checksum failure after patch to ./myfile.txt; will refetch
cvs client: refetching unpatchable files
U myfile.txt

I am running the pserver on a Solaris machine, and the client is on a 
Linux machine. The CVS versiom is 1.11.2.

Do you know why it does not refetch the first time?
---------------------------------------------------

Thanks,
Martin d'Anjou