gnus and spam filtering; it is not working well

[physiculus]

hello,
i try to make gnus a bit more useful for spam detection, but it does
only work partially.
if header is flagged as spam, gnus put the message into the spam folder.
but checking with bogofilter is not working.

does anybody know what is wrong with my config?

any help?

Regards,

Jens



;; spam
(require 'spam)
(spam-initialize)
;;(setq spam-log-to-registry t)     ; for spam autodetection
(setq spam-use-regex-headers t)   ; catch X-Spam-Flag (SpamAssassin)
(setq spam-use-bogofilter t)
(setq spam-bogofilter-database-directory "~/.bogofilter/")
(setq spam-autodetect-recheck-messages nil)

(setq nnmail-split-methods 'nnmail-split-fancy)

(nnimap "GMail"
                                              (nnimap-address "imap.gmail.com")
                                              (nnimap-serer-port "imaps")
                                              (nnimap-user "xxx@yyy.com")
                                              (nnimap-stream ssl)
                                              (nnimap-inbox "[Gmail]/Alle 
Nachrichten")
                                              (nnimap-expunge 'immediately)
                                              ;;(nnimap-record-commands t)
                                              (nnimap-split-methods 
'nnmail-split-fancy)
                                              (spam-autodetect-recheck-messages 
nil)
                                              (nnimap-split-download-body t)
                                              (spam-process ((spam 
spam-use-bogofilter)
                                                             (ham 
spam-use-bogofilter)))
                                              (nnmail-split-fancy
                                               (&
                                                (&
                                                 (: spam-split "regex-spam" 
'spam-use-regex-headers)
                                                 ;;(: spam-split)
                                                 (: 
nnmail-split-fancy-with-parent)
                                                 ;;(: spam-split)
                                                 )
                                                (|
                                                 (any ".*xxx@yyyhaus\\.de" 
"Linz")
                                                 (any ".*yyy@yyyhaus\\.de" 
"Linz")
                                                 (any ".*nnn@yyyhaus\\.de" 
"Linz")
                                                 (any ".*sss@gmail\\.com" 
"Linz")
                                                                         (any 
".*ggg@holnishaus\\.de" "Linz")
                                                 )
                                                (&
                                                 (any 
".*emacs-orgmode@gnu\\.org" "OrgDigest")
                                                 (any 
".*info-gnus-english@gnu\\.org" "gnus")
                                                 (any ".*n3\\.nabble\\.com" 
"notmuch")
                                                 (any 
".*mu-discuss@googlegroups\\.com" "mu")
                                                 (any ".*pinterest\\.com" 
"Pinterest")
                                                 (any 
".*bbdb-user-request@nongnu\\.org" "bbdb")
                                                 (any 
".*emms-help-request@gnu\\.org" "emms")
                                                 (any ".*ebay\\.com" "EBay")
                                                 (any ".*ebay\\.de" "EBay")
                                                 (any 
".*ebay-kleinanzeigen\\.de" "EBay")
                                                 (any 
".*list@moertelshop\\.com" "Moertelshop")
                                                 (any 
".*gartenkalender@garten-schlueter\\.de" "Garten")
                                                 (any 
".*info@bohlken-baumschulen\\.de" "Garten")
                                                 (any 
".*newsletter@gaissmayer\\.de" "Garten")
                                                 (any ".*@correcti\\.org" 
"Correcti")
                                                 ))
                                               "INBOX")
                                              ;;(nnimap-split-methods default)
                                              (get-new-mail t)
                                              (gnus-search-engine 
gnus-search-imap)
                                              )