--- ltmain.sh	Wed Apr  4 06:20:26 2001
+++ /src/cvs/libtool/libtool.ml/ltmain.sh	Wed Apr  4 02:07:04 2001
@@ -4342,8 +4322,7 @@
 
 # Directory that this library needs to be installed in:
 libdir='$install_libdir'"
-	  if test $hardcode_into_libs = all &&
-	     test "$installed" = no && test $need_relink = yes; then
+	  if test "$installed" = no && test $need_relink = yes; then
 	    $echo >> $output "\
 relink_command=\"$relink_command\""
 	  fi