libtool error in install

[Michel Briand]

Hi,

I got this strange error, building cinelerra,
on Ubuntu 8.10, with libtool 2.2.4 :

make[4]: entrant dans le répertoire « 
/home/michel/cinelerra-git20081121/quicktime »
/bin/bash ../mkinstalldirs /home/michel/cinelerra-git20081121/debian/tmp/usr/lib
 /bin/bash ../libtool --tag=CC --mode=install /usr/bin/install -c  
libquicktimehv.la 
/home/michel/cinelerra-git20081121/debian/tmp/usr/lib/libquicktimehv.la
libtool: install: error: cannot install `libquicktimehv.la' to a directory not 
ending in /usr/local/lib
make[4]: *** [install-libLTLIBRARIES] Erreur 1

Any idea ?

Michel