I use manual volta brackets a lot for marking alternative bars in the middle of a measure. It would be great if I could force those to have a vertical bar at the end even when not adjacent to a repeat sign. Perhaps something like this? (untested code)