Re: (no subject)

[John Mandereau]

Jan Nieuwenhuizen wrote:
> 服部 優 <address@hidden> writes:
> 
> Hi 服部 優,
> 
> > I'm a Japanese Lilypond user.
> >
> > So I want Lilypond Documents and Web Site in Japanese,
> > and to help and do translate Documents and Web Site to Japanese.
> #
> > How can I help/do it?
> 
> That's great.  May I suggest you start with the web site?  That has a
> much bigger audience than the documentation.
> 
> The website is maintained in CVS.  You can check out the website doing
> 
>     cvs -d :pserver:address@hidden:/cvsroot/lilypond co newweb
> 
> Have a look at the README and TRANSLATION files for how to start a new
> translation.
> 
> See also the discussion about French documentation
> 
>     http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/2005-04/msg00233.html  
>     http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/2005-04/msg00246.html
>  
> that has lead to the French website.  
> 

You may also find useful tips on
http://wikihost.org/wikis/lilypond/programm/gebo.prg?name=trans_howto ,
where it is explained how we made the translation.

Cheers,
-- 
John Mandereau <address@hidden>