nitpicks for web branch

[Jean-Charles Malahieude]

Hi John, and fellow translators,

Having tried to run John's update to the procedures at top of the README 
file, it did not work on my Mandriva;  so I explored I found this 
workaround that works for me.

Please check on a new basis before applying.

I tried the same way with the master branch.  It is all right as long as 
 I don't have any temptation to fetch any branch that happens to have a 
composite name (ie. lilypond/translation or dev/...).  It is too bad for 
me, since I would like not to have to clone the entire repository with 
all its branches: I am just interested in translation and documentation 
issues, without having to -- sot of -- duplicate directories on my box.

Am I trying to do something wrong?

TIA
Jean-Charles

>From 7e99e8853586c91862dceb259df2e595100ad96d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Charles Malahieude <lolyfan-AT-wanadoo-DOT-fr>
Date: Mon, 7 Apr 2008 22:13:10 +0200
Subject: [PATCH] nitpicks to README for better working

---
 README |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/README b/README
index 50adc8b..e0af522 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -6,7 +6,8 @@ The HTML sources live in a GIT repository.  Git 1.4.4.1 or 
newer is
 required, and Git 1.5.x is highly recommended.  To get a fresh version
 run
 
-    mkdir web ; cd web ; mkdir .git/refs/remotes/origin
+    mkdir web ; cd web
+    mkdir -p .git/refs/remotes/origin ; mkdir -p .git/remotes
     git init-db
 
 then write the two following lines to a text file named .git/remotes/web
-- 
1.5.4.5