Re: texi2html does not translate some titles

[Francisco Vila]

2008/12/7 John Mandereau <address@hidden>:
> Le dimanche 07 décembre 2008 à 18:44 +0100, Francisco Vila a écrit :
>> Hello. The online html docs do not have navigation headings because
>> the outdated version of texi2html. But when I compile the docs, some
>> of these headings contain untranslated links in the Spanish version.
>> For example, the next [>] link. This same links *is* translated when
>> you move two sections forward and it becomes a back [<] link.
>>
>> Is this a known problem?
>
> I haven't found such a problem, can you please point out an example
> where it happens to you?

http://www.quodlibetbadajoz.es/Pantallazo1.png
http://www.quodlibetbadajoz.es/Pantallazo2.png
http://www.quodlibetbadajoz.es/Pantallazo3.png

The hand drawn red circles show untranslated links on three
consecutive pages. Looks random! The same link is sometimes
differently translated on top and at bottom.

-- 
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
http://www.paconet.org