Re: Translation request

[Federico Bruni]

Il giorno gio, 25/08/2011 alle 13.38 +0100, Phil Holmes ha scritto:
> I've got a proposed patch that gets rid of the search box on the Lilypond 
> website and replaces it with 2 boxes - "Search docs" and "Search site".  The 
> former searches all the lilypond site, the latter only the documentation. 
> Separately, I have available code that automatically produces the correct 
> language word for "Search" on the current search box using JavaScript - this 
> removes the need for duplicated versions of search-box.ihtml for each 
> language.  I'd like to combine these into a single patch.  This would work 
> best if I can use the correct translations for "Search docs" and "Search 
> site".
> 
> This is a request for J-C or other translators to tell me the translations 
> of those phrases into our 9 supported languages.
> 
> Thanks in advance.
> 

Hi Phil,

italian:

"Search docs" » "Cerca nella documentazione"
"Search site" » "Cerca nel sito"

Cheers,
Federico