Re: Web: Essay - Add Elaine Gould's book Behind Bars (issue 187860043 by address@hidden)

[Urs Liska]

Am 10.12.2014 17:06, schrieb Villum Sejersen:
> Hello Trevor and whoever took the trouble to write thge entry (I 
> simply can't find the name anywhere)
>
> Yes. concise enough. Personally, although I don't like 'The 
> definitive...'; 'An exhaustive...' is much more to my liking.
>
> I am still hoping for Han-Wen and Jan sometime to comment the book 
> somewhere... :) Elaine Gould's book and the Lilypond project were 
> commenced around the same time! I do sincerely believe that many of 
> Eleanor Gould's recommendations and her don'ts are already met by 
> Lilypond, even in the default configurations! Not to mention by the 
> many power users, whose skills ever astound me.
>
> What about adding a reference to the german translation (2014)? It is 
> not that often reference works are translated so early after the 
> publication of the original, so I think it ought to be mentioned.
"Hals über Kopf. Das Handbuch des Notensatzes", Edition Peters, 2014

For all non-natives: "Hals über Kopf" is a similar pun as the English 
title, literally translating to "neck over head", musically meaning 
"stem over head".

Urs