Re: Broken commit IDs in French translation

[Jean-Charles Malahieude]

Le 05/11/2022 à 18:39, Jean Abou Samra a écrit :
> Le 05/11/2022 à 17:26, Jean-Charles Malahieude a écrit :
> > Le 03/11/2022 à 21:31, Jean Abou Samra a écrit :
> > > Hi Jean-Charles,
> > >
> > > What is your procedure for filling in commit IDs in translated
> > > files? It looks like a number of them don't exist in the repository.
> >
> > I either copy what is returned by "git rev-parse HEAD" or then content 
> > of the "Id SHA1" field  in gitk.
> >
> > I don't know whats is going wrong.
>
>
>
> Does it happen that you insert the ID of a commit that is in your branch 
> but not in master yet?

Because of what you say below, it happens to have been a /bad/ habit…

> Our workflow is based on rebasing one's branch just before merging, and 
> rebasing changes commit IDs (more precisely, because Git commits are 
> immutable, it creates new commits with different IDs).

In the old times the Translation branch was merged without rebasing.
I would then adapt CG-5.9.3 to state that the ID to pick *must be* the 
latest on master, before any update and commit.

Cheers,
--
Jean-Charles