Ajouter un chiffrage entre parenthèses après un \compoundMeter

[F. Moinard]

Bonjour,  !

Je cherche à préciser un chiffrage de mesure après une indication complexe.

Ainsi, l'original indique 5/4, et je souhaite plutôt afficher 
\compoundMeter #'((6 8) (2 4)) puis préciser que le 5/4 figure sur 
l'original. J'ai essayé une note de bas de page avec un \score minimal, 
mais je ne suis pas trop satisfait du résultat (plusieurs prennent trop 
de place en bas de certaines parties). En revanche, le rendu proposé par 
http://lsr.di.unimi.it/LSR/Item?id=782 
<http://lsr.di.unimi.it/LSR/Item?id=782> me conviendrait davantage, mais...

dans la fonction :

#(define ((time-parenthesized-time up down upp downp) grob)
   (grob-interpret-markup grob
     (markup #:override '(baseline-skip . 0) #:number
       (#:line (
           (#:center-column (up down))
           #:vcenter "("
           (#:center-column (upp downp))
           #:vcenter ")" )))))

je ne sais pas remplacer up down par \compoundMeter... pour obtenir, 
dans cet exemple, le chiffrage 6/8+2/4 suivi par (5/4) .

Quelqu'un pour m'aider ?

Cordialement,
Frédéric