Salut Jacques,
je suppose que MWE ne veut pas dire «Message du Week End»… mais:
fournis un exemple, plize?
MWE = Minimum Working Example
«Exemple minimale qui compile» pour une traduction française.
En gros un fichier lilypond simple qui compile effectivement «tout seul» et qui montre l'existence du problème.
Pour le fabriquer, le mieux est de sabrer dans le fichier original au fur et à mesure jusqu'à ne conserver qu'une ou deux lignes de musique avec le problème. Et sans dépendance extérieure bien sûr.
Mais justement la plupart du temps, lorsqu'on cherche à produire un tel exemple, on arrive à comprendre d'où vient le problème.
Bon courage :o)