Re: changing lyric font

[Aaron]

Hi,
To be precise.
I put it here:
> > -------------------------
> >  \context Lyrics \apply #(text-augment "\\R{" "}") \lyrics \override 
> > #'font-name = #"he8aharoni" { hebrew
> > lyrics in here.
> > 
> >       }
and I get this output:

ly2dvi (GNU LilyPond) 1.8.0
Running /usr/bin/lilypond...GNU LilyPond 1.8.0
Now processing: `356a.ly'
Parsing...
/snd/backupfromaa/sefern4/shabbos/ly/356a.ly:81:70: error: parse error,
unexpect
ed OVERRIDE:
    \context Lyrics \apply #(text-augment "\\R{" "}") \lyrics \overrid
                                                                      e
#'font-n
ame = #"he8aharoni" {       א ס דר ל סעו ד תא ב צפ רא ד ש ב תא ו אז מין
בה הש תא
 א  תי קא ק די שא _  א ס דר ל סעו ד תא ב צפ רא ד ש ב תא ו אז מין בה _ הש
תא א  ת
י קא ק די שא. איי יאי - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -  נ ה
ו ריה י שרי בה _ ב ק דו שא ר  בא - ו ב חמ רא - ט בא  ד  ביה תח די נפ שא

/snd/backupfromaa/sefern4/shabbos/ly/356a.ly:87:12: error: parse error,
unexpect
ed '.':
  indent = 0
            .0\cm

/snd/backupfromaa/sefern4/shabbos/ly/356a.ly:89:0: error: parse error,
unexpecte                                            d '}':

}


/snd/backupfromaa/sefern4/shabbos/ly/356a.ly:81:390: warning: Braces
don't match                                            :
    \context Lyrics \apply #(text-augment "\\R{" "}") \lyrics \override
#'font-n                                            ame = #"he8aharoni"
{       א ס דר ל סעו ד תא ב צפ רא ד ש ב תא ו אז מין בה הש
תא                                             א  תי קא ק די שא _  א ס
דר ל סעו ד תא ב צפ רא ד ש ב תא ו אז מין בה _ הש תא א 
ת                                            י קא ק די שא. איי יאי - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  נ
ה                                            ו ריה י שרי בה _ ב ק דו שא
ר  בא - ו ב חמ רא - ט בא  ד  ביה תח די נפ ש
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
                                                                                
      א


ly2dvi: error: LilyPond failed on input file 356a (exit status 1)
ly2dvi: warning: Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a
trace.
address@hidden ly]$

------------------------------------------------------------
I tried these variations:
 \context Lyrics \override 'font-name = #"he8aharoni" \apply
#(text-augment "\\R{" "}") \lyrics  { hebrew
>  lyrics in here.
>  
>        }

and:
\context Lyrics  \apply #(text-augment "\\R{" "}") \lyrics  { \override
'font-name = #"he8aharoni" hebrew
>  lyrics in here.
>  
>        }
to the same error unexpected OVERRIDE:

Is the problem where I put the override, or maybe something else??
Thanks
Aaron