This seems like an easy one, but I'm beating a dead horse here...
In the follwing snippet I am renaming the 3rd alternative volta bracket to
say "Final" instead of the default "3". It is working, except if I try to
imbed the string "Final" inside of a markup expression like this: \markup {
\italic "Final" }. When I do that, the volta bracket disappears. How can I
use \markup when renaming a volta bracket? I would like the word "Final",
for sake of example, to be italicized. Does the repeatCommands property
accept \markup? (the snippet below will execute as-is if you have an Arial
font, otherwise change the font name)