Am Montag, 21. Dezember 2015 01:10 CET, Simon Albrecht <address@hidden> schrieb:
I definitely agree with Richard’s interpretation that these are figured bass
extenders. The quote in your first example makes it really obvious: „Der Strich
bedeutet, dass die rechte Hand daselbst ruhe“ – ‘The line means that the right
hand should rest there.’
Oh, that's a rather unfortunate translation - it might be interpreted as "rest" in the
sense of "to stop", which is probably not what is meant.
Maybe "the line means that the right hand stays where it is".