Explicitly add extra space before a note

[Volodymyr Prokopyuk]

Hello,

Problem

When a slur continues on a new Staff a small horizontal space is added automatically to accommodate the slur like below

When I add an extra slur with the d2 \tweak control-points #'(...) ( r4) in \volta 2 the extra space is not added and the slur crosses the repeat barline like below

Question

Is there a way to explicitly add horizontal space before a note to accommodate the extra slur in \volta 2?

Thank you very much,

Vlad