Re: [m17n-list] IAST-Transliteration

[Christoph Gorgulla]

Hi everyone,

I found out that the combination ~n works well when using the US keyboard layout. However, if I use the Germany keyboard layout then the combination ~n does not work. Any ideas what the reason could be and how to fix this issue? Also, can you reproduce the problem on your system?

Best wishes,

Christoph

On Thu, Jan 22, 2015 at 4:06 PM, K. Handa <address@hidden> wrote:

In article <CAKdt-CePPgYLcudW3QJnD0L9wPGBXd0qvYz=759Zb=address@hidden>, Dominik Wujastyk <address@hidden> writes:

> The m17n control file is self-documenting; see /usr/share/m17n/sa-iast.mim

> It's also possible to create a descriptive text in the header in the mim file
> using the (description ... ) field. Then, if you right-click the Ibus icon and
> choose preferences/input method/Sanskrit iast/About you will see this
> description text. Some input method files use this to document the keystrokes.
> It could be done for sa-iast.mim, but it hardly seems worth it.

Currently, that description string of sa-iast.mim is this.

----------------------------------------------------------------------
Romanized Sanskrit input method with IAST/ISO 15919 convention.
The table is based on
  <http://en.wikipedia.org/wiki/International_Alphabet_of_Sanskrit_Transliteration>
----------------------------------------------------------------------

It is very short, but it's ok if the specified web page
really contains the information to use this input method.
But, the that page doesn't contain such information.

It tells, for instance, that "आ" is transcribed by "ā", but,
it doesn't tell that "ā" is input by typing "aa".  Is that
common sense for Sanskrit writers?

---
Kenichi Handa
address@hidden