m17n-list
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Replace ZWNJ shortcut in hi-itrans


From: Vishvas Vasuki
Subject: Re: Replace ZWNJ shortcut in hi-itrans
Date: Sun, 3 Oct 2021 21:37:51 +0530

same problem for kannada.
Solution for now - https://github.com/indic-transliteration/m17n-db-indic/blob/f780d925d0ad13d4149968e7744678f3a221c35a/hi-itrans.mim#L208 

On Sat, Jan 12, 2019 at 9:26 PM विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki) <vishvas.vasuki@gmail.com> wrote:


On Sat, Jan 12, 2019 at 4:52 AM handa <handa@gnu.org> wrote:
In article <CAFY6qgER6AaUaAc9iDUCo4E4+wrejCa9rBW9qs1t_wJ-=t1V=Q@mail.gmail.com>, विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki) <vishvas.vasuki@gmail.com> writes:

> I repeatedly have a problem when typing devanAgarI markdown - the sequence
> "## " often leads to "##<ZWNJ>", which breaks markdown-to-html engines.

> So, can you please replace the line:

> ((S-\ ) "‌")                  ; not in ITRANS Devanagari table

> with something like:

> ; To avoid unintended production of ZWNJ we use an uncommon keystroke.
> ((C-S-\ ) "‌")                  ; not in ITRANS Devanagari table

Ok.  But, isn't it necessary to change "(S-\ )" in the map "start"?

Ah - Actually I almost never use these zero width joiners - and they're not specific to devanAgarI. Better to move ZWNJ and ZWJ to lsymbols.mim as follows:
;; zero width joiners  
("z" (delete @0) ("‌"))

Also, could you please replace the below $ map (another frequent problem) in hi-itrans:

      ("$" "र्")         ; not in ITRANS Devanagari table

 

---
K. Handa
handa@gnu.org


--
--
Vishvas /विश्वासः



--
--
Vishvas /विश्वासः


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]