[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Maposmatic-dev] [PATCH] Adding Error 500 handler template.
|
From: |
Maxime Petazzoni |
|
Subject: |
Re: [Maposmatic-dev] [PATCH] Adding Error 500 handler template. |
|
Date: |
Sun, 6 Sep 2009 16:03:15 +0200 |
|
User-agent: |
Mutt/1.5.20 (2009-06-14) |
* David Decotigny <address@hidden> [2009-09-06 15:25:42]:
> +{% block content %}
> +<h1>{% trans 'Server Error <em>(500)</em>' %}</h1>
> +<p>{% trans "There's been an error." %}</p>
> +
> +{% endblock %}
I would avoid the use of the contraction here, in favor of the more
formal and descriptive "An error occured while processing your request.
Please try again later."
Along with its French translation "Une erreur est survenue lors du
traitement de votre requête. Merci de réessayer plus tard."
- Maxime
--
Maxime Petazzoni <http://www.bulix.org>
``One by one, the penguins took away my sanity.''
Linux kernel and software developer at MontaVista Software
signature.asc
Description: Digital signature