Re: [Maposmatic-dev] In production

[malenki]

Thomas Petazzoni <address@hidden> wrote:

>Maxime has put in production (on www.maposmatic.org) all the changes
>that had been committed in the Git repository until now. So things like
>the latest German translation updates, the Brasilian Portuguese
>abbreviations, the GEOS Intersection fix, and other fixes are now in
>production.

Thanks for the speedy update.
But there still seems to be a flaw in the po-files. Where the styles are
translated¹ the strings don't seem to match² (or replace the
%(stylesheet_name)s).

Regards
malenki

¹
#: maposmatic/forms.py:109
msgid "The default OpenStreetMap.org style"
msgstr "Standard-OpenStreetMap.org-Stil"

#: maposmatic/forms.py:111
msgid "The european MapQuest style"
msgstr "Europäischer MapQuest-Stil"

#: maposmatic/forms.py:113
msgid "The US MapQuest style"
msgstr "US-MapQuest-Stil"

#: maposmatic/forms.py:115
msgid "The UK MapQuest style"
msgstr "UK-MapQuest-Stil"

#: maposmatic/forms.py:117
msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
msgstr "MapO

²
http://malenki.ch/d/2012-04-24_204735_scr_maposmatic_missing_strings.jpg