Re: [Monotone-i18n] Time for 0.99

[Thomas Keller]

Am 14.10.2010 11:59, schrieb Lapo Luchini:
> Thomas Keller wrote:
>>
>> Hi all!
>>
>> I think we're slowly approaching the time for the next release of
>> monotone. The only missing right now is the completion and merge of
>> nvm.netsync(.automate). Afterwards the translations have to be updated,
>> this is the current status:
>>
>> po/it.po: 1286 translated, 28 fuzzy, 204 untranslated messages.
> 
> I wrote to italian translators of Hg and Git to ask if they want to
> cooperate and cross-check our relative translations.
> 
> And also a friend of mine should help proof-reading it.
> (and also my mom, as usual)
> 
> I want a "perfect" 1.0 translation. ;-)

Very cool! Take your time, 1.0 is still a few more weeks away.
Cross-reading these translations might be a good idea for the other
languages as well.

Out of interest - while I found some contact addresses for Mercurial, I
have yet to find some for git. Apparently base git (not gitk) does not
have translations at all. Have you contacted the gitk translators then?

Thomas.

-- 
GPG-Key 0x160D1092 | address@hidden | http://thomaskeller.biz
Please note that according to the EU law on data retention, information
on every electronic information exchange might be retained for a period
of six months or longer: http://www.vorratsdatenspeicherung.de/?lang=en

signature.asc
Description: OpenPGP digital signature